REGARD SOUS LES ETOILES

• RENAISSANCE

•  Extraits de "sous les étoiles"

 Milan Kundera. L’ignorance. 

 Plus vaste est le temps que nous avons laissé derrière nous, 

plus irrésistible est la voix qui nous invite au retour. […] 

La maison natale que chacun porte en soi; 
le sentier redécouvert où sont restés gravés les pas perdus de l’enfance ; […]
 le retour, le retour […]. 
Le retour, en grec, se dit nostos. Algos signifie souffrance. 
La nostalgie est la souffrance causée par le désir inassouvi de retourner. […]

Añoranza, disent les Espagnols ; saudade, disent les Portugais. […] 
Les Tchèques, à côté du mot nostalgie pris du grec, ont pour cette notion
 leur propre substantif, stesk, et leur propre verbe ; 
la phrase d’amour tchèque la plus émouvante : Stýská se mi po tobě : j’ai la nostalgie de toi ; je ne peux supporter la douleur de ton absence. En espagnol,  añoranza vient du verbe añorar (avoir de la nostalgie) qui vient du catalan enyorar, dérivé, lui,  du mot latin ignorare (ignorer). […] 
La nostalgie apparaît comme la souffrance de l’ignorance. Tu es loin, et je ne sais pas ce que tu deviens. 

Paul Eluard. Premièrement. 

Et quand tu n’es pas là
Je rêve que je dors je rêve que je rêve […]
Je te cherche par-delà l’attente
Par-delà moi-même
Et je ne sais plus tant je t’aime
Lequel de nous deux est absent. 

Paul Eluard. De l’horizon d’un homme à l’horizon de tous. 

J’entends encore la voix
C’est là que tu aimeras
Toujours – toujours – toujours […]
Explique si tu peux pourquoi c’est ce visage
Et non un autre qui s’arrête devant toi. […]
J’entends encore la voix
 

Aime – aime 

Les oiseaux les étoiles se poseront sur ta tête
Et des yeux sans sommeil veilleront dans les tiens
J’entends maintenant la voix
Tout ce qu’elle n’a pas dit […]
J’entends autour de moi la ronde du silence
Tu seras comme un fou à l’idée du malheur
Comme un fossé dans le désert
Comme un malade abandonné
Parce qu’il a trop espéré
Il t’arrivera peut-être d’être comme un mort […]
Jusqu’au point insensible
Jusqu’à l’absence souhaitée de tout secret.